Sunday, March 25, 2012















每个人都有自己的过去,每个人的过去都有不堪回首的部分:失败、伤害、痛苦,甚至肮脏、屈辱。
我们可能没办法也没有必要将它们遗忘,但我们可以对它们——释然。
学会和自己和解,学会接纳自己,学会欣赏自己
——这是人生最为重要的功课。

Sunday, March 11, 2012

Seasons & Love

Just as the earth goes through seasons,
so does a family in the course of time endure seasons.
Marriage, falling in love, and the birth of a children are times of renewal like Spring.
Long pleasant periods of calm that some families are blessed to have are like the feeling of an endless Summer.
As we and our children grow older, our leaves start to change.
We start to experience Autumn.
This may seem like dying but it is really only signs of a new phase of life.
The times of crises and hardship are times for the family to stay close together,
help each other out and endure what are sometimes the frigid winds of change.
This period is akin to Winter.
Life is full of seasons and changes which are best experienced with the support of friends and family.


Thursday, March 8, 2012